Багрова. Внешнеэкономическая деятельность предприятий (2004)

7.2. Содержание внешнеэкономического договора

Как уже упоминалось, внешнеторговый договор - достаточно объемный документ, указывает не только на условия, сроки и средства поставки товара и платежа, но и па порядок разрешения споров, вступление договора в силу, правовые последствия расторжения договора и прочее. Для его заключения необходимо согласие сторон по всем существенным для данного вида контракта условиями. Договор считается заключенным, если между сторонами в надлежащей форме достигнуто соглашение по всем существенным умов.
Существенные условия (condition) контракта - это условия, без которых он не имеет юридической силы:
1) условия о предмете договора;
2) условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида;
3) все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон нужно достичь згоди.
Перечень существенных условий (в частности, условие о предмете договора для договоров международной купли-продажи товаров) зависит от того, подпадает договор под сферу действия Венской конвенции 1980 года или под действие норм действующего законодательства Украины. Если договор о поставке товаров составлен в соответствии с действующим законодательством Украины, то существенными его условиями будут:
1) условия о предмете договора (условия договора о товаре - його
Наименование и количество), как и в договоре купли-продажи;
2) условия о периоде поставки, сроки поставки отдельных партий товарив.
Если договор составлен по нормам Венской конвенции 1980 года, то
существенными его условиями будут условия о предмете договора. Другие условия данного договора относятся к несущественным. Невключения их в контракт не повлечет его недийсности.
К несущественным (warranty) относят условия контракта, при нарушении которых одной стороной другая сторона не упражнение на расторжение контракта, она может только требовать выполнения обязательств и возмещения убытков. Заключение контракта необходимо начинать с указания места и даты его подписания, наименование сторон, заключающих соглашение. Наименование сторон в договоре, страны их принадлежности должны быть полными и точными, без сокращений. Недопустимо использовать различные сокращения и аббревиатуры, если только это не общепризнанные наименования. При идентификации договаривающихся, точно указывают фирменные наименования, под которыми партнеры зарегистрированы в торговом (государственном) реестре страны принадлежности - их правовое положение (организационно-правовая форма), включая номер и тип лицензии на данный вид деятельности, юридический и фактический адреса.
В преамбуле могут быть указаны лица, уполномоченные на подписание договора. Обычно контракт подписывает руководитель предприятия (фирмы), действует от его имени без доверенности, но он может быть подписан и другим должностным лицом предприятия (фирмы), имеет специальные полномочия. В этом случае необходимо наличие заверенного нотариусом доверенности, удостоверяющий полномочия на подписание данного контракту.
По общим правилам контракт, подписанный лицом, не имеющим полномочий на его подписание, не вступает в силу. В случаях, когда такой контракт в коммерческой практике начинает осуществляться, он может быть признан действительным арбитражным судом, поскольку начало фактического исполнения контракта свидетельствует о том, что руководитель организации впоследствии одобрил эту сделку и взял на себя предусмотренные контрактом обязательства на указанных в нем условиях .
Структура и содержание контракта могут быть различными в зависимости от характера товара и условий соглашения. Обычно условия контракта располагаются по степени их важности для данной сделки или исходя из последовательности действий сторон по договором.
При международной купле или продаже товаров {purchase and sale) это - отгрузка отечественных товаров за границу (экспорт) или поставки иностранных товаров в Украину (импорт). Объект контракта (object of contract) - товары, услуги, результаты производственного, а также научного и технического сотрудничества, что при реализации определяются как форма товара. Объектом могут выступать вещи, принадлежащие продавцу (юридическому или физическому лицу) на правах собственности, или те. не существующие на момент заключения угоди.
В тексте внешнеторгового контракта необходимо конкретно указать точное и полное наименование и количество товара продается и покупается. Наименование товаров, их перечень и количество можно указать в приложениях (спецификациях) к контракту, которые подписываются сторонами и являются неотъемлемой частью контракту.
Продавец продал, а Покупатель купил на условиях франко-склад покупателя (Днепропетровск, ул. Калинина, 17) («Инкотермс - 2000») товары согласно спецификации, предоставляемой действующему контракту и является его неотъемлемой частиною.
К обязательствам продавца входит передача покупателю товара, свободного от любых прав третьих лиц (за исключением случаев согласования покупателя вынуть товар, обремененный правами третьих лиц). Невыполнение обязанности дает
покупателю право требовать уменьшения цепы товара или расторжения договора купли-продажи. На товар, обремененный правами и требованиями третьих лиц, покупатель может снизить цепу или отказаться от его принятия и требовать возмещения всех убытков, за исключением упущенной выгоды (ст. 41-44 Венской конвенции 1980 года).
Передача товаров продавцом (изготовителем) покупателю должна осуществляться в обусловленный договором срок или сроки. Так, стороны могут предусмотреть поставку товаров в течение срока действия договора отдельными партиями. Тогда должны быть определены сроки поставок отдельных партий товаров. Если периоды поставок в договоре не оговорены, товары поставляют равномерными партиями ежемесячно (если иное не предусмотрено правовыми актами или обычаями делового оборота). В договоре поставки может быть установлен и график поставки товаров (декадный, суточный, часовой). Сами сроки поставки могут быть указаны непрямо.
В договоре обязательно следует определить порядок исполнения поставщиком своих обязанностей по поставке товаров покупателю путем их отгрузки по договору. При этом может быть предусмотрено право покупателя давать поставщику указания об отгрузке товаров получателям (разнарядки), содержание которых определяется договором. Чаще это дата пересечения границы и документы, подтверждающие факт поставки (железнодорожная накладная, авианакладная, коносамент, почтовая квитанция, акты приема-передачи товара). Возможные сроки отгрузки:
• «немедленно» - срок, необходимый для оформления таможенных формальностей и транспортировки, что фактически означает обязательство продавца поставить товар в любой день в течение двух недель
• «быстрее» - срок, в течение которого продавец обязан осуществить поставку товара в пайкоротший срок;
• «по мере готовности»;
• «по открытии навигации»;
• «по накоплении партии».
Досрочное поставки товаров может осуществляться с согласия покупателя (что отражается в условиях договора), как и порядок получения продавцом согласия покупателя па досрочное поставки ему товара. Товары, поставленные досрочно и принятые покупателем, засчитываются к количеству товаров, подлежащих поставке в таком периоде. При разовом поставке товара устанавливается период, в течение которого оно будет осуществляться, или указывается конкретная дата поставки. Срок поставки может быть связан с предварительной оплатой товара покупателем. При поставке товара партиями в течение длительного времени составляют график выполнения поставок (с указанием количества и периодов времени поставок). При поставке товара с установленной контрактом календарной даты покупатель имеет право как отказаться, так и принять его. Поэтому, когда выгодно долгосрочную поставку товара, в условиях контракта следует предусмотреть право продавца на поставку товара с установленным термину.
Иногда в пункт договора о сроках поставки включают условия о правилах определения даты постачання.
Датой поставки считается дата товарно-транспортной накладной, выписанной на имя Покупателя. Она должна содержать: умер контракта, стоимость груза, дату отправления, адрес региональной таможни, адрес покупателя, номера телефонов тощо.
Если в контракте (приложения, спецификации) не установлен срок поставки и не сделано указаний, каким образом он должен быть определен, стороны руководствуются общими положениями. По общим правилам такой контракт не теряет юридическую силу, то будет квалифицирован как договор купли-продажи, поэтому стороны должны выполнить принятые ими обязательства. Передача товаров покупателю в данном случае определяется законами или обычаями страны, право которой применяется с действующим контрактом. Когда обязательство не предусматривает срок исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства (ст. 33 Венской конвенции). При отсутствии в контракте условия о сроках поставки, по законодательству некоторых стран продавец может его осуществить немедленно, а покупатель вправе требовать немедленной поставки заказанного им товара. В практике международной торговли термин «немедленное поставки» понимают как поставки в течение 14 календарных дней от даты подписания контракта, «разумный срок» определяется, исходя из конкретных условий контракту.
Сроки поставки по внешнеэкономическому контракту могут определяться следующим образом:
Поставка товара, указанного в п.1 настоящего Контракта, будет осуществлена ​​в течение трех месяцев со дня получения авансового платежа, согласно п.7 настоящего Контракту.
Санкции за нарушение срока поставки товара в контракте передбачаються
условиями о видповидальнисть.
Условия о качестве товара, поставляемого объединены в специальный раздел входят в раздел «Предмет контракта». Качество товара должно соответствовать заключенному договору. При отсутствии
1) непригоден для целей, для которых он обычно используется;
2) непригоден для какой-либо конкретной цели, уведомлен покупателем при заключении договора;
3) не имеет соответствующего качества, которое было обсуждено во время демонстрации образца или модели.
Запись условий о качестве товара может иметь следующий вид:
обусловленных качеств, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для заданих
целей использования. Если в установленном законом порядке предусмотрены обязательные вимоги
к качеству товара, то продавец обязан передать покупателю товар, соответствующий цим
обязательным требованиям. Качество товара в контрактах определяется прийнятими
стандартами или предусмотрена в спецификации
(Нормативно-техничпому документе, де
Зафиксировано индивидуальные свойства определенного товара). Для характеристики качества применяют следующие специальные понятия, как:
• кондиция (quality requirements)
• обычная экспортная качество (shipping quality).
о которой продавец був
Качество оборудования должна полностью соответствовать техническим характеристикам, указанным фирмами-изготовителями оборудования, а также условиям настоящего Контракту.
Полное наименование необходимых технических документов, которые определяют качество данного товара, следует указать в тексте контракта, если товар имеет сложные технические характеристики (потому соответствующая документация является неотъемлемой его частью). В тексте контракта могут быть соответствующие условия о поставке товара в комплекти.
То есть они определяют основу (. Базис) цены в зависимости от того, включаются расходы по доставке в цену товара или нет. Согласование условий поставок является для контрагентов важным фактором эффективности внешнеторговой сделки и применяется в контракте при транспортировке товара любым видом транспорта и при смешанных перевозках. При несовпадении содержания условий контракта и положений «Инкотермс» приоритет имеют условия контракту.
Базисные условия внешнеторгового контракта определяют момент перехода права собственности на товар от продавца к покупателю, следовательно, и риска его случайной потери. Поэтому в коммерческих операциях франко-условия являются теми условиями поставки товаров (продукции), согласно которым покупатель освобождается от затрат на доставку товара в связи с их включением в его цину.
В последней редакции «Инкотермс-2000» установлены четыре принципиально различные группы терминов:
Первая группа имеет всего один срок, описывающая ситуацию, когда продавец передает товары покупателю непосредственно в своих помещениях (термины группы «Е» - отправка груза-Etenn-EX Works) - франко-пидприемство.
Так, условие: Франко-пидприсмство EXW (EX-Works) включает в себя одно условие - «с завода». Него обязанности продавца сведены к минимуму и, естественно, цена товара ниже, чем при заключении контракта на других базисных условиях. Продавец обязан в предусмотренный контрактом срок передать товар в распоряжение покупателя на территории (в помещении) предприятия-изготовителя. В этот момент на покупателя переходит и риск случайной утраты товара. Продавец не отвечает за погрузку товара, предоставление покупателю транспортного средства, если это не оговорено контрактом. Транспортировка товара и заключения в связи с ним договоров обеспечиваются покупателем, несет все расходы по страхованию товара, его загрузки и перевозки, оплачивает мито.
Вторую группу терминов применяется к ситуации, когда продавец обязуется предоставить товар в распоряжение избранного перевозчика (термины группы «F»-основной вид транспортировки продавцом не оплачивается: FCA, FAS и FOB).
Так, условия FCA (free carrier - Франко-перевозчик), FAS (free alongside ship-Свободно вдоль борта), FOB (free on board - свободно на борту) определяют такой порядок, согласно которому продавец должен передать товар перевозчику согласно инструкциям покупателя , Якин, в свою очередь, заключает договор перевозки и выбирает перевозчика (специально не формулируют, каким образом товар будет передан продавцом перевозчику). «Перевозчик» - это не только предприятие, непосредственно осуществляющее перевозку, но и предприятие, которое берет на себя обязательство выступать перевозчиком или посредником в осуществлении перевозки и доставить товар в пункт, указанный покупателем. «Перевозчик» является юридическим или физическим лицом, ответственным по договору перевезення.
По условию франко-перевозчик (FCA) продавец выполняет свои обязательства по поставке товара после передачи его перевозчику. В обязанности продавца входит: доставить товары (прошедших таможенную очистку для ввоза) в распоряжение перевозчика или лица, действующего от его имени. Условия франко-перевозчик распространяются на поставки товаров наземным, водным и воздушным транспортом, и риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя в момент передачи товара перевозчику (а не в момент пересечения товаром судна).
Базисное условие поставки франко-вагон определяется При осуществлении перевозки товара по железной дороге. Место передачи товара перевозчику (определяет, как правило, покупатель) специально должно быть оговорено, ибо в противном случае место передачи товара перевозчику выбирает продавец. Риск случайной гибели или повреждения товара переходит от продавца на покупателя в момент передачи товара перевозчику (если продавец определенным образом олицетворял передан перевозчику товар).
При FAS продавец выполняет свои обязательства, когда товар размещен вдоль борта судна на пристани. Право собственности на товар переходит от продавца на покупателя после того, как товар размещен на пристани вдоль борта судна. Риск случайной гибели или повреждения товара и все последующие расходы переходят па покупателя с момента перехода к нему права собственности на товар. Покупатель осуществляет очистку товара от экспортных пошлин самостийне.
При FOB продавец обязан доставить товар на борт судна (зафрахтованного покупателем) в согласованном порту погрузки в установленный срок, очистить товар от экспортных пошлин. Покупатель зафрахтовуе судно и своевременно уведомляет продавца о сроке, условия и место загрузки, название, время прибытия судна. Право собственности и риск случайной гибели или повреждения товара и все дальнейшие расходы переходят от продавца на покупателя в момент переноса товара на борт данного судна.
Третья группа терминов определяет случаи, когда продавец обязуется заключить договор перевозки, однако без принятия на себя риска случайной гибели или повреждения товара или каких-либо дополнительных расходов после его загрузки. Он отвечает за перевозку груза, но не за потерю и повреждение и не несет дополнительных расходов, возникших после отправки товара (термины группы «С» - основной вид транспортировки продавцом не оплачивается - CFR, C1F, СРТ и Сиракузский).
Такие условия, как CFR (cost and freight - стоимость и фрахт), CIF (cost, insurance, freight - стоимость, страхование, фрахт), СИР (cost, insurance paid to ... - Стоимость оплачены до ...), СРТ (cost paid to ... - Стоимость оплачена до ...) устанавливают правила, согласно которым продавец должен заключить договор перевозки на обычных условиях за свой рахунок.
Поэтому, согласно терминов данной группы, нужно обязательно указать пункт, до которого продавец оплачивает перевозку.

<- 7.1. Особенности оформления , регистрации и осуществления внешнеэкономических договоров (соглашений ) в Украине Глава 8. НАПРАВЛЕНИЯ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ В УКРАИНЕ ->